我们那么用功地学英语，怒刷雅（ji）思(jing)托（yu）福（ce）。然而，当你踏出国门的一刻， 崭新的语言环境就为我们打开了有笑有泪的新世界。来看看，那些年， 英语带给我们的痛苦与快乐吧。

1. 据说，刚出国的留学党点菜是这样的：

Hi…. ….

I want this..

this…

and this…

no no no, not this…

yes, this one please! …

Thank you!

this和 that是英语最牛B的词汇！心血来潮还会用 these 和 those装个B，秀一下词汇量。

2. 手指是人类最高效的翻译器：

Yes… Yes, I want to buy 我指的这个thing!

3. 当听不懂老外一连串BB的时候，

于是我们嘴角微扬， 保持着亚洲人神秘的笑容。

4. 入境那一刻，大脑汇率计算器自动激活！

看不懂商品名称，没关系！ 价签上的数字会自动转换为人民币！ 让那些不会心算的老外吓傻了! 乘以美元减去退税乘以折扣减去运费之后的结果是……

5. 上课听不懂, 听老师和身边同学讨论，却插不上话，

甚至连大家在讨论什么话题都听不出来，整节课全程挂着一脸puzzle！ 即使聚精会神了， 即使整节课听下来一身汗，也没法改变事实：听！不！懂！

这种“听不懂”很奇特，你明明知道他说的是句什么，但大脑无法快速理解并吸收，而就在大脑把这段英语处理成汉语分析给你听的时候，老师已经开始下下下个话题了。

每天光听课就累成狗， 每天晚上躺在床上简直想哭， 想到如果这一整年都这样， 我要有多无助多没用啊!!

6.  去超市买东西，找不到大蒜和料酒，想问下售货员…

可是大蒜怎么说啊！我说little onion。他为什么听不懂啊！！！！

在银行读各项条款，WTF啊！打开电视谁给你字幕啊！！连娱乐节目都看不懂啊！！那个印度女老师的口音简直要攻破我的最后一道防线了！！

作为曾经的留学党，小编默默地数了数刚来土澳时的囧事， 以上全中！！

但经历了留学， 小小编成长了， 懂得照顾自己， 洗衣做饭，样样精通！无论， 你是在留学路上， 还是已经工作了，赶快给我们留言吧， 分享你的留学故事。