微信图片_20200622134102-1微信图片_20200622134102-1微信图片_20200622134102-1微信图片_20200622134102-1
  • 主页
  • 全部房源
    • 房产买卖
    • 购房流程
    • 出租转卖
  • 项目开发
    • 开发简介
  • 留学移民
    • 留学服务
    • 技术移民
    • 商业移民
    • 家庭移民
  • 关于澳凡
    • 公司简介
  • 联系我们
    • 企业文化
    • 合作与咨询
    • 加入澳凡
  • 中文 (中国)中文 (中国)
    • 中文 (中国)中文 (中国)
    • EnglishEnglish
【留学】澳洲中小学留学生的敲门砖 | AEAS 考试详解
2017年3月20日
世界上最好用的医保卡之澳洲Medicare卡,享十一国医疗!
2017年3月21日
Published by amanda at 2017年3月20日
Categories
  • 移民政策
Tags

微信图片_20170320165230

 

从2016年11月开始,NAATI风云突变, 移民党们一片惶恐。新年伊始,NAATI官方通告终于公布了即将施行的NAATI考试及评分改革的具体方案!

 

微信图片_20170320165240

 

根据官方公布的信息, NAATI 将2018年后的考试改成三部分:

– 考前准备(Pre-requisites)
– 认证考试(Certification testing)
– 再认证(Recertification requirements)

 

新NAATI 考试组成部分
考前准备(Pre-requisites)理论上说, 所有申请者参加专业认证考试前都要证明其语言、道德和跨文化方面的能力。通常,考生需要通过以下三个部分:
第一步
完成NAATI培训课程: 40小时的培训课程,具备笔译或口译的基本知识

第二步
语言能力测试: 雅思、托福、PTE(以及其他NAATI认可的考试)成绩达到NAATI的要求。具体要求,NAATI会在以后给出答案;
第三步
道德与跨文化测试: 考试时长为2到3个小时,试题将会以简答题的形式出现。


 
认证考试(Certification testing)

认证考试就是考生参加的NAATI 翻译资格考试。 除了NAATI收回考试权,全部由官方出题、组织考试和审题外,考试形式也有改变。 认证考试的形式现在改革包含以下三个方面:
1. 考试将包含常规的文本翻译和改错题型。对于改错题型,还要说出修改的理由。2. 考生需要自己带电脑来参加考试。3.考试形式更加贴近实际应用情形。考试时,会有角色扮演的情况。对于给出的对话将会要求同声传译和交替传译。考试场景也将会是电话和面对面考试两种。

 

再认证(Recertification requirments)
再认证的程序和方式跟以前大同小异,但根据现在的趋势,NAATI会严抓翻译的道德操守


 评分方式

考试的评分方式主要有以下两点变化:1.打分方式将采用: 先单项打分,再综合评分。2. 此打分方式预计在2017年年中使用。

 

看来,NAATI考试的难度真是要上天!小伙伴们,没有报NAATI的,抓紧报名! 只有最后这3个月了!已经报了NAATI的小伙伴也要加油,赶在年中之前通过考试,不给NAATI官方任何上马新政的机会!

Share
0
amanda
amanda

Related posts

2017年4月4日

【签证审理】移民局公布签证审理时间表,不用痴痴地等啦!


Read more
2017年4月4日

【签证动态】⚠这7类学生签证竟会惨遭拒签!移民局不再给28天!


Read more
2017年3月30日

【移民新政】塔州细化州担保要求,移民要趁早!


Read more

发表回复 取消回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

New Project
澳洲(Melbourne, Australia) 总公司

电话: +61 3 9670 2790

手机: +61 4 1843 2199

邮件: yanzhi.ma@auflourish.com

地址: Suite 4, Level 9, 350 Collins st, Melbourne, 3000

© 2023 AUF澳凡集团. All Rights Reserved. Muffin group
  • No translations available for this page